外国语学院同声传译实训室建于2013年，室内面积约120㎡，整间实训室布局合理、美观、实用，具有良好的隔音效果，是学院师生开展实训理想场所。 实训室设施齐全、先进，共配备48个代表席、4个译员席、1个发言席、1个主控台，辅以投影、功放、无线话筒等多媒体设备，形成完整的同声传译、交替传译教学，同传训练和测试系统。根据实训教学的不同需求, 可对本实训室内所有的实训活动进行全程跟踪录音，方便教师整理和完善相关实训档案。除满足外语专业同声传译实训需求外，同声传译实训室还可用于外语语言实训类教学、涉外商务实训模拟、小型国际会议的模拟承办等。

      The Simultaneous Interpretation (SI) language lab was established in 2013. It has an area of 120 square meters with reasonable layouts, wonderful decorations and excellent soundproof effects. It is an ideal place for teachers and students in teaching and learning foreign languages for its modern and outstanding facilities. There are 48 seats for representative, 4 seats for interpreters, and one table for spokesmen. Together with all necessary multimedia equipment such as a projector, power amplifier, wireless microphones, the ST lab is able to cover the process of foreign language interpretation, making the teaching and training of simultaneous interpretation possible. What’s more, all the training activities can be recorded if necessary which can be helpful to teachers’ scientific research. Besides interpretation training, the lab can be used in foreign language teaching, foreign business simulation training and small international conference simulations.