外国语学院云网络情景模拟实训室是在原有多媒体实训室基础上升级而来，2017年4月完成第一阶段升级并投入使用。本实训室共有5台服务器，服务40台学生终端。另外还按照广电要求，安装了一个蓝箱，实现了虚拟情景模拟。该实训室具有几大优点：首先，采用云网络模式搭建语言实训环境，学生终端不再需要计算机主机硬件的支持，极大的降低了实训室维护成本，提高了语言实训室的可靠性。其次，将情景模拟实训模块嵌入到云网络语言实训室中，实现两者功能有机结合，通过技术手段，为语言的实训创设逼真的场景，提高了语言实训的效度。最后，高标准建设的蓝箱真正做到了商务场景的逼真在线。该实训室还配备了高清录像机，能够将师生在蓝箱里进行的商务场景对话交流录制下来，作为在线课程，国家级、省级信息化教学大赛的素材。

    The VR lab was constructed on the basis of the original multimedia training lab. In April 2017, the first stage of the construction and upgrading work was completed and the lab was put into use soon after that. There are 5 servers and 40 users’ terminals. In addition, a blue box was installed to according to the requirements of TV broadcasting so as to realize the virtual scene simulation. This lab has several advantages: first, as it is using the cloud network model to build language training environment, student terminals no longer need the support of computer hardware, which reduces the maintenance cost of the lab and improves the reliability. Secondly, the scenario simulation training module is embedded into the cloud network language training room. Through technical means, users of the virtual scene simulation can create a realistic scene for language training and improve its effectiveness. Finally, the high standard blue box really made the business scene lifelike. This lab is also equipped with a HD video recorder to record teachers and students’ training process in the blue box, which can become materials for online courses and serve for the national or provincial information-based teaching contests.